Page 60 - CAT MAGAZINE VOL 14 No. 43 YEAR 2016 JANUARY-MARCH
P. 60
TRAVEL
Shirakawago Light Up 2016
ช่วงฤดูหนาวดูจะเป็นช่วงที่น่าชมท่ีสุดของหมู่บ้านชิราคาวาโกะ เพราะ
นอกเหนือจากความสวยงามของหิมะในยามกลางวันแล้ว ตอนกลางคืน
บ้านเรือนและอาคารทุกหลังในหมู่บ้านจะได้รับการประดับประดาด้วย
แสงไฟท่ีเปลี่ยนชิราคาวาโกะราวกับเป็นหมู่บ้านในเทพนิยาย ซ่ึงจะมีการ
จัดงานแสดงแสงสีท่ีชื่อว่า Shirakawago Light Up โดยปีนี้จัดข้ึนเป็น
คร้ังที่ 30 มกี ารแสดงท้งั หมด 7 ครงั้ ตง้ั แต่วันที่ 16 มกราคม-14 กมุ ภาพันธ์
2016 ในช่วงระหวา่ งเวลา 17.30-19.30 น. ไดแ้ ก่
เดอื นมกราคม : เดือนกุมภาพนั ธ์ :
วันเสาร์ 16, เสาร์ 23, อาทิตย์ 7 และ
อาทติ ย์ 24, เสาร์ 30, อาทิตย์ 14
อาทติ ย์ 31
การทอ่ งเทีย่ วหมู่บ้านชริ าคาวาโกะในชว่ งฤดกู าลต่างๆ
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไมร้ ่วง ฤดูหนาว
(มนี าคม-พฤษภาคม) (มถิ ุนายน-สงิ หาคม)
สมั ผสั ความเขยี นชอมุ่ ของธรรมชาติ ช่วงเดือนนี้นักท่องเท่ียวยังคงได้ (กันยายน-พฤศจกิ ายน) (ธันวาคม-กุมภาพันธ)์
อันสวยงามของช่วงเริ่มต้นฤดูกาล สัมผัสกับบรรยากาศอันงดงามท่ี ช่วงเวลาใบไม้เปล่ียนสี ชาวบ้าน ชิราคาวาโกะจะเปลี่ยนเป็นหมู่บ้าน
แห่งการเพาะปลูก พร้อมเรียนรู้วิถี เขยี วชอมุ่ ของแมกไม้ เทย่ี วชมหงิ่ หอ้ ย จะเก็บเก่ียวผลผลิตที่เพาะปลูกไว้ แห่งเทพนิยาย ที่ได้รับการแต่งแต้ม
ชวี ติ ของชาวนาญ่ีป่นุ และนอนดูดาวในยามราตรี และเตรียมซ่อมแซมบ้านเรือนเพื่อ ด้วยหิมะอันขาวโพลนให้ผู้มาเยือน
ตอ้ นรับฤดูหนาวท่ีจะมาถึง สามารถสัมผัสความงดงามได้ท้ัง
ยามกลางวันและคำ่� คืน
60 CAT MAGAZINE
