Page 52 - CAT MAGAZINE VOL 14 No. 43 YEAR 2016 JANUARY-MARCH
P. 52
I n s p i r at i o n
ทกุ ส่ิงท่เี ราท�ำในชวี ิตไม่มีวันสูญเปล่า
มันคอื การแตม้ จุดตา่ งๆ ให้มากขึ้น
เรอ่ื ยๆ เพ่ือรอท่สี ักวนั หนงึ่ จะมี
เส้นตรงทีส่ ามารถเช่ือมตอ่ จุดเหล่านั้น
STEVE JOBSทง้ั หมดเขา้ ด้วยกันได้
ชี วิ ต คื อ ก า ร แ ต้ ม จุ ด
ส่ิงท่ี สตีฟ จอบส์ ผู้ก่อตั้งบริษัท แอปเปิ้ล และผู้สร้างเครื่อง
แมคอินทอชท่ีล่วงลับไปแล้วเคยกล่าวไว้เมื่อคร้ังที่ถูกเชิญไป
ร่วมกล่าวสุนทรพจน์ ในงานวันรับปริญญาของมหาวิทยาลัย
สแตนด์ฟอร์ด เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ไม่เพียงสร้าง
ความประทับใจให้แก่บัณฑิตจบใหม่ในวันนั้น แต่ยังกลายเป็น
แรงบันดาลใจให้ใครอีกหลายคนทั่วโลกที่ได้รับรู้เร่ืองราวชีวิต
ความคิด และสาระท่ีเขาได้สอดแทรกไว้ในสุนทรพจน์ดังกล่าว
โดยเขาได้กล่าวเปรียบเทียบการใช้ชวี ิตของคนเรากเ็ ปรียบเสมอื น
“การลากเส้นต่อจุด (Connecting The Dot)” เราต้องแต้ม
จุดต่างๆ ให้มากขึ้นเร่ือยๆ เพ่ือรอว่าสักวันหนึ่งจะมีเส้นตรงที่จะ
สามารถเชือ่ มต่อจดุ เหลา่ นั้นเขา้ ด้วยกนั ไดท้ งั้ หมด ทุกสงิ่ ทกุ อย่าง
ท่ีเราท�ำไม่มีวันสูญเปล่า แม้สิ่งที่ท�ำในวันนี้อาจจะยังไม่ก่อเกิด
ความส�ำเร็จใดๆ ให้เห็นเป็นชิ้นเป็นอัน แต่ในอนาคตอาจมีส่วน
สำ� คญั ต่อความส�ำเร็จในชีวติ ของเรากเ็ ป็นได้
ศิลปะการประดษิ ฐแ์ ละออกแบบตัวอกั ษร
ชวี ติ ทเี่ ปรยี บดงั การลากเสน้ ตอ่ จดุ ของ สตฟี จอบส์ เรม่ิ ตน้ ดว้ ยการ
ตัดสินใจลาออกหลังจากเรียนในมหาวิทยาลัยรีดคอลเลจ (Reed
College) ไปได้เพียงคร่ึงปีเท่านั้น ด้วยเหตุผลที่มองว่าการเรียน
มหาวิทยาลัยไม่สามารถช่วยให้เขาคิดได้ว่าต้องการจะท�ำอะไร
ในชีวติ
52 CAT magazine
