Page 3 - CAT MAGAZINE VOL 14 No. 45 YEAR 2016 JULY-SEPTEMBER
P. 3

EDITORโ€™S TALK









            เธขเธธ  เธ„  เน  เธซเนˆ  เธ‡















                เน‚เธฅเธเธ‚เธญเธ‡เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเธ—เธตเนˆเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ‚เธถเน‰เธ™ เธŠเนˆเธงเธขเธญ๏ฟฝเธฒเธ™เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—๏ฟฝเธฒเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเนเธฅเธฐเนƒเธŠเน‰เธŠเธตเธงเธดเธ•เนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธฃเธฒ
                เน„เธ”เน‰เธกเธฒเธเธกเธฒเธข เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธฃเธงเธ”เน€เธฃเน‡เธงเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เธญเธฒเธˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเนƒเธซเน‰เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃ
           เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธžเธงเธเน€เธฃเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธฃเธฑเธšเธ•เธฑเธงเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™ เธเธฒเธฃเธญเธฑเธ›เน€เธเธฃเธ”
           เธ‹เธญเธŸเธ•เนŒเนเธงเธฃเนŒเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเนƒเธซเธกเนˆเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ›เธฃเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ เธฒเธž เธ›เธฃเธฒเธจเธˆเธฒเธเธŠเนˆเธญเธ‡เน‚เธซเธงเนˆ
           เธญเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนˆเธขเธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธฃเธฐเธšเธšเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธ›เธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เนˆเธฒเธงเธญเธขเธนเนˆเน€เธ™เธทเธญเธ‡เน†


           เนเธ•เนˆเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธ—เธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธซเธฅเธฒเธขเน† เธ„เธ™เธˆเธฐเธ›เธฃเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธฃเธตเธขเธšเธฃเน‰เธญเธข เธฅเนˆเธฒเธชเธธเธ”เน‚เธฅเธเธ‚เธญเธ‡เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเน€เธ‡เธดเธ™ เธเธฒเธฃเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃ เธเน‡เน€เธเธดเธ”
           เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธซเธเนˆ เธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธ‚เธญเธ‡เธจเธฑเธžเธ—เนŒเนƒเธซเธกเนˆเน† เนƒเธ™เธงเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ‡เธดเธ™เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒเธเธกเธฒเธข เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™
           Bitcoin, Blockchain, FinTech, E-Money เนเธฅเธฐ Digital Currency เธฅเน‰เธงเธ™เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธšเธชเธ™เธ‡เธ‡เธ‡เธงเธขเนƒเธซเน‰เธเธฑเธš
           เธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธงเนˆเธฒเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเธ„เธทเธญเธญเธฐเน„เธฃ? เธกเธตเธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธŠเธตเธงเธดเธ• เธเธฒเธฃเธ”๏ฟฝเธฒเน€เธ™เธดเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เนƒเธ™เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™
           เนเธฅเธฐเธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡?


           เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธฒเธ”เธซเธกเธฒเธขเนเธ•เนˆเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนƒเธ” เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธเน‰เธฒเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒ
           เธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›เธชเธนเนˆเธขเธธเธ„เธ‚เธญเธ‡เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธ”เธดเธˆเธดเธ—เธฑเธฅ เนเธ—เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธšเธ™เธเธฒเธ™เน€เธ‡เธดเธ™เธชเธ” (เธ˜เธ™เธšเธฑเธ•เธฃ, เน€เธซเธฃเธตเธขเธ) เธ™เธฑเนˆเธ™
           เธซเธกเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เนƒเธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธ™เธšเธฑเธ•เธฃเธซเธฃเธทเธญเน€เธซเธฃเธตเธขเธเธˆเธฐเธฅเธ”เธ™เน‰เธญเธขเธฅเธ‡ เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธกเธฒเธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เนƒเธ™
           เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธญเธดเน€เธฅเน‡เธเธ—เธฃเธญเธ™เธดเธเธชเนŒเธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—๏ฟฝเธฒเธ˜เธธเธฃเธเธฃเธฃเธกเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธœเนˆเธฒเธ™เธ—เธฒเธ‡เนเธญเธ›เธžเธฅเธดเน€เธ„เธŠเธฑเธ™ เธซเธฃเธทเธญ Mobile Device เนƒเธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธš
           e-Banking เธซเธฃเธทเธญ Digital Banking เน‚เธ”เธขเธกเธตเธญเธดเธ™เน€เธ—เธญเธฃเนŒเน€เธ™เน‡เธ•เน€เธ›เน‡เธ™เธŠเนˆเธญเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธš-เธชเนˆเธ‡เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅ เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธชเธฐเธ”เธงเธ
           เนเธฅเธฐเธฃเธงเธ”เน€เธฃเน‡เธง เธ—๏ฟฝเธฒเนƒเธซเน‰เธฃเธฐเธšเธšเธเธฒเธฃเธ„เน‰เธฒ เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™ เธเธฒเธฃเธ˜เธ™เธฒเธ„เธฒเธฃ เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เน„เธ›เธˆเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธซเน‡เธ™เน„เธ”เน‰เธŠเธฑเธ” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เธฑเนˆเธ™
           เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ‡เธญเธดเธ™เน€เธ—เธญเธฃเนŒเน€เธ™เน‡เธ•เนเธฅเธฐเธฃเธฐเธšเธšเน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃ เธเน‡เธˆเธฐเธขเธดเนˆเธ‡เธ—เธงเธตเธ„เธงเธฒเธกเธช๏ฟฝเธฒเธ„เธฑเธเธกเธฒเธเธขเธดเนˆเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™


           เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธœเธนเน‰เธงเธฒเธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธ‚เนˆเธฒเธขเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเน‚เธ—เธฃเธ„เธกเธ™เธฒเธ„เธกเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธˆเธงเธšเธˆเธ™เธเน‰เธฒเธงเธชเธนเนˆเธ›เธตเธ—เธตเนˆ 14
           CAT เธ„เธทเธญเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธœเธนเน‰เธงเธฒเธ‡เธฃเธฒเธเธเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™เธญเธดเธ™เน€เธ—เธญเธฃเนŒเน€เธ™เน‡เธ• เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰เน€เธฃเธฒเธžเธฃเน‰เธญเธก
           เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธŸเธฑเธ™เน€เธŸเธทเธญเธ‡เธช๏ฟฝเธฒเธ„เธฑเธเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ—เธฒเธ‡เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธต เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธ‚เธฑเธšเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆ
           เนเธฅเธฐเธ›เธเธดเธฃเธนเธ›เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ›เธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™ โ€œเธ”เธดเธˆเธดเธ—เธฑเธฅเน„เธ—เธขเนเธฅเธ™เธ”เนŒโ€ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ เธฒเธ„เธ เธนเธกเธด






                                                                  เน‚เธŠเธ•เธดเธเธฒ เน„เธžเธˆเนŒเธจเธฃเธต
                                                                เธšเธฃเธฃเธ“เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃ
   1   2   3   4   5   6   7   8