Page 3 - CAT MAGAZINE VOL 14 No. 44 YEAR 2016 APIRL-JUNE
P. 3
EDITORโ€S TALK
เธเธญเธเน€เธซเธเธทเธญเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธ”๏ฟฝเธฒเน€เธเธดเธเธเธธเธฃเธเธดเธเนเธฅเธฐเธเธตเธงเธดเธ•เธเธฃเธฐเธ๏ฟฝเธฒเธงเธฑเธ เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒ
เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธญเธเน€เธเธ•เธเธญเธเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเนเธญเธ—เธตเนเธ”เนเธเนเธฒเธงเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธกเธทเนเธญเธฃเธฐเธเธเนเธญเธ—เธตเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธ
เน€เธกเธทเธญเธเธเธถเนเธเนเธ•เนเธเนเธญเธเธ—๏ฟฝเธฒเธเธฒเธเนเธขเธเธเธฒเธเธเธฑเธ เธกเธฒเธ–เธถเธเธ•เธญเธเธเธตเนเธ”เนเธงเธขเธฃเธฐเธเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเน€เธฃเนเธงเธชเธนเธ เนเธฅเธฐเธญเธดเธเน€เธ—เธญเธฃเนเน€เธเนเธ• Smart City
เธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธฒเธ เธ—๏ฟฝเธฒเนเธซเนเธฃเธฐเธเธเธ—เธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธฑเนเธเนเธ”เนเน€เธฃเธดเนเธกเธ•เนเธเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธ เธ—๏ฟฝเธฒเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ
เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเธขเธกเธตเธกเธฒเธเนเธญเธ เธชเธดเนเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธ—๏ฟฝเธฒเนเธซเนเธ๏ฟฝเธฒเธงเนเธฒ โ€เน€เธกเธทเธญเธเธญเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธฐโ€ เธซเธฃเธทเธญ โ€Smart Cityโ€ เธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธ•เธฑเธง เธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธฃเธนเธเธเธฃเธฃเธก
เน€เธฃเธฒเธกเธฒเธเธเธถเนเธ
เน€เธฃเธดเนเธกเธเธถเนเธเนเธฅเนเธง
เน€เธกเธทเธญเธเธญเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธฐเนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเธเนเธงเธขเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธขเธนเนเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธฅเธฐเธ—๏ฟฝเธฒเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธ”เธตเธเธถเนเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธซเธฒเธเนเธ•เนเธขเธฑเธ
เธเนเธงเธขเนเธซเนเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—๏ฟฝเธฒเนเธซเนเธเธฒเธฃเธ๏ฟฝเธฒเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธกเธฒเนเธเน
เธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธกเธทเธญเธเธ—๏ฟฝเธฒเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเธธเนเธกเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธ•เธฃเธเน€เธเนเธฒเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธชเธดเนเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเน€เธเนเธเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธกเธทเธญเธเธชเธนเน Smart
City เนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธเน€เธฃเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธ เธชเธดเธเธเนเธเธฃเน เธกเธฒเน€เธฅเน€เธเธตเธข เนเธฅเธฐ
เธญเธดเธเนเธ”เธเธตเน€เธเธตเธข เธ•เนเธฒเธเธเนเธกเธตเธเนเธฒเธงเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ Smart City เนเธเธ”เนเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน เธญเธญเธเธกเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธเธเธงเธเน€เธฃเธฒ
เธซเธฅเธฒเธขเธเธเธญเธฒเธเธเธถเธเธเนเธญเธขเนเธเธงเนเธฒเธ—๏ฟฝเธฒเนเธกเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธญเธเน€เธฃเธฒเนเธกเนเธเนเธญเธขเธกเธตเธเนเธฒเธงเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธ Smart City เธญเธญเธเธกเธฒเธเนเธฒเธเน€เธฅเธข
เธเธงเธฒเธกเธเธฃเธดเธเนเธฅเนเธง เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธซเธฅเธฒเธขเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธกเธตเนเธเธงเธเธดเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธเธชเธนเน Smart City
เธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธ—เธฑเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธเธงเธดเธเธฑเธขเนเธเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธซเธฃเธทเธญเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ๏ฟฝเธฒเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธ เนเธฅเธฐเธ—เธตเน
เธช๏ฟฝเธฒเธเธฑเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเน€เธญเธเธเนเน€เธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธช๏ฟฝเธฒเธเธฑเธเธเธญเธเนเธเธงเนเธเนเธกเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเน เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธช๏ฟฝเธฒเธเธฑเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธกเธทเธญเธเธซเธฅเธฑเธเน
เธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธชเธนเนเน€เธกเธทเธญเธเธญเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธฐเธกเธฒเธเธเธถเนเธ
เธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธ CAT เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธฅเธฐเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธต เนเธ”เธขเธช๏ฟฝเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด
เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธเธกเธชเธกเธญเธเธเธฅเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธข เธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเน€เธกเธทเธญเธเธญเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธฐ โ€IOT City Innovation Centerโ€ เธเธ
เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธดเน€เธจเธฉเธ เธฒเธขเนเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเธญเธธเธ—เธขเธฒเธเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธก เธช๏ฟฝเธฒเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ
เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเนเธเธฅเธนเธเธฑเธเธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธญเธฑเธเธเธฃเธดเธขเธฐเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เธขเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธ เธฒเธขเนเธ 1 เธเธต
เธเธฐเธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเนเธเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ 6,000 เธเธ เธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธญเธเธฃเธกเธเธงเนเธฒ 1,000 เธเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเนเธเธเธฑเนเธ
เนเธญเน€เธ”เธตเธข 100 เธฃเธฒเธข เธเธฑเนเธเธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธ•เนเธเนเธเธ 50 เธฃเธฒเธข เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธงเนเธฒ 1,500 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธเธฐ
เธ๏ฟฝเธฒเธกเธฒเธชเธนเนเธกเธนเธฅเธเนเธฒเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธงเนเธฒ 5,000 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—เธ•เนเธญเธเธต
เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธดเธกเธดเธ•เธฃเธซเธกเธฒเธขเธญเธฑเธเธ”เธตเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒ Smart City เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธเธฑเธเน€เธเนเธเนเธญเธเธฒเธชเธ”เธตเธเธญเธเน€เธซเธฅเนเธฒ
Startup เนเธเธฃเธกเธตเนเธญเน€เธ”เธตเธขเน€เธเนเธเน เธเนเธญเธขเนเธฒเธฃเธญเธเนเธฒ เนเธกเนเนเธเนเนเธเธญเธเธฒเธเธ•เธญเธฑเธเนเธเธฅเนเธเธตเนเน€เธฃเธฒเธญเธฒเธเธกเธต Startup เธชเธฑเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธเนเธฒเธง
เนเธเธฅเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธฅเธเธเนเน€เธเนเธเนเธ”เน
เนเธเธ•เธดเธเธฒ เนเธเธเนเธจเธฃเธต
เธเธฃเธฃเธ“เธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ