Page 3 - CAT MAGAZINE VOL 14 No. 44 YEAR 2016 APIRL-JUNE
P. 3

EDITORโ€™S TALK











                     เธ™เธญเธเน€เธซเธ™เธทเธญเธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธกเธตเธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเธ—เธฑเน‰เธ‡เธเธฒเธฃเธ”๏ฟฝเธฒเน€เธ™เธดเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเนเธฅเธฐเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ›เธฃเธฐเธˆ๏ฟฝเธฒเธงเธฑเธ™ เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒ
                     เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒเธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ•เธ‚เธญเธ‡เน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเน„เธญเธ—เธตเน„เธ”เน‰เธเน‰เธฒเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน€เธกเธทเธญเธ‡ เน€เธกเธทเนˆเธญเธฃเธฐเธšเธšเน„เธญเธ—เธตเน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ  เธเธฒเธฃเธ‚เธฑเธšเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™
                เน€เธกเธทเธญเธ‡เธ‹เธถเนˆเธ‡เนเธ•เนˆเธเนˆเธญเธ™เธ—๏ฟฝเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธขเธเธˆเธฒเธเธเธฑเธ™ เธกเธฒเธ–เธถเธ‡เธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธ”เน‰เธงเธขเธฃเธฐเธšเธšเน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เนˆเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเน€เธฃเน‡เธงเธชเธนเธ‡ เนเธฅเธฐเธญเธดเธ™เน€เธ—เธญเธฃเนŒเน€เธ™เน‡เธ•   Smart City
                เธ—เธตเนˆเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธ—๏ฟฝเธฒเนƒเธซเน‰เธฃเธฐเธšเธšเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธฅเธฒเธขเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเน‚เธขเธ‡ เธ—๏ฟฝเธฒเธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเนเธฅเธเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅ
                เธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธกเธตเธกเธฒเธเนˆเธญเธ™ เธชเธดเนˆเธ‡เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธ—๏ฟฝเธฒเนƒเธซเน‰เธ„๏ฟฝเธฒเธงเนˆเธฒ โ€˜เน€เธกเธทเธญเธ‡เธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธดเธขเธฐโ€™ เธซเธฃเธทเธญ โ€˜Smart Cityโ€™ เธญเธขเธนเนˆเนƒเธเธฅเน‰เธ•เธฑเธง  เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธนเธ›เธ˜เธฃเธฃเธก
                เน€เธฃเธฒเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™
                                                                                           เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ‚เธถเน‰เธ™เนเธฅเน‰เธง

                เน€เธกเธทเธญเธ‡เธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธดเธขเธฐเน„เธกเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เธŠเนˆเธงเธขเนƒเธซเน‰เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™เธญเธขเธนเนˆเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธฅเธฐเธ—๏ฟฝเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธตเธ„เธธเธ“เธ เธฒเธžเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธถเน‰เธ™เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธซเธฒเธเนเธ•เนˆเธขเธฑเธ‡
                เธŠเนˆเธงเธขเนƒเธซเน‰เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ เธฒเธ„เธฃเธฑเธ เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธˆเธฒเธเธฃเธญเธšเธ”เน‰เธฒเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ—๏ฟฝเธฒเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธ™๏ฟฝเธฒเธ‡เธšเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธกเธฒเนƒเธŠเน‰
                เธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เธ—๏ฟฝเธฒเน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ„เธธเน‰เธกเธ„เนˆเธฒเนเธฅเธฐเธ•เธฃเธ‡เน€เธ›เน‰เธฒเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธชเธดเนˆเธ‡เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เธชเธนเนˆ Smart
                City เนƒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ„เธญเธฒเน€เธ‹เธตเธขเธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒ เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธšเน‰เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡ เธชเธดเธ‡เธ„เน‚เธ›เธฃเนŒ เธกเธฒเน€เธฅเน€เธ‹เธตเธข เนเธฅเธฐ
                เธญเธดเธ™เน‚เธ”เธ™เธตเน€เธ‹เธตเธข เธ•เนˆเธฒเธ‡เธเน‡เธกเธตเธ‚เนˆเธฒเธงเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒ Smart City เนƒเธ™เธ”เน‰เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธญเธญเธเธกเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡ เธˆเธ™เธžเธงเธเน€เธฃเธฒ
                เธซเธฅเธฒเธขเธ„เธ™เธญเธฒเธˆเธ™เธถเธเธ™เน‰เธญเธขเนƒเธˆเธงเนˆเธฒเธ—๏ฟฝเธฒเน„เธกเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเน„เธกเนˆเธ„เนˆเธญเธขเธกเธตเธ‚เนˆเธฒเธงเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธš Smart City เธญเธญเธเธกเธฒเธšเน‰เธฒเธ‡เน€เธฅเธข

                เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธฃเธดเธ‡เนเธฅเน‰เธง เธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธซเธฅเธฒเธขเธ›เธตเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเธกเธตเนเธ™เธงเธ„เธดเธ”เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน„เธ›เธชเธนเนˆ Smart City
                เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡ เธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธงเธดเธˆเธฑเธขเนƒเธ™เธ เธฒเธ„เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธซเธฃเธทเธญเน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธ™๏ฟฝเธฒเธฃเนˆเธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ เธฒเธ„เน€เธญเธเธŠเธ™ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนˆ
                เธช๏ฟฝเธฒเธ„เธฑเธเธ เธฒเธ„เธฃเธฑเธเน€เธญเธ‡เธเน‡เน€เธซเน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธช๏ฟฝเธฒเธ„เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰ เนเธฅเธฐเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธช๏ฟฝเธฒเธ„เธฑเธเธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡เธซเธฅเธฑเธเน†
                เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ›เธชเธนเนˆเน€เธกเธทเธญเธ‡เธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธดเธขเธฐเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™


                เธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธš CAT เน„เธ”เน‰เธฃเนˆเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเนเธฅเธฐเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธต เน‚เธ”เธขเธช๏ฟฝเธฒเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด
                เนเธฅเธฐเธชเธกเธฒเธ„เธกเธชเธกเธญเธ‡เธเธฅเธเธฑเธ‡เธ•เธฑเธงเน„เธ—เธข  เธˆเธฑเธ”เธ•เธฑเน‰เธ‡เธจเธนเธ™เธขเนŒเธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเน€เธกเธทเธญเธ‡เธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธดเธขเธฐ โ€˜IOT City Innovation Centerโ€™ เธšเธ™
                เธžเธทเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธžเธดเน€เธจเธฉเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธญเธฒเธ„เธฒเธฃเธญเธธเธ—เธขเธฒเธ™เธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธก เธช๏ฟฝเธฒเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ™เธงเธฑเธ•เธเธฃเธฃเธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เน€เธžเธทเนˆเธญเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒ
                เธœเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเนเธฅเธฐเน‚เธ‹เธฅเธนเธŠเธฑเธ™เธช๏ฟฝเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธดเธขเธฐเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เน‚เธ”เธขเธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธ เธฒเธขเนƒเธ™ 1 เธ›เธต
                เธˆเธฐเธกเธตเธœเธนเน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธŠเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃ 6,000 เธ„เธ™ เธกเธตเธœเธนเน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธญเธšเธฃเธกเธเธงเนˆเธฒ 1,000 เธ„เธ™ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ‡เธดเธ™เนƒเธ™เธ‚เธฑเน‰เธ™
                เน„เธญเน€เธ”เธตเธข 100 เธฃเธฒเธข เธ‚เธฑเน‰เธ™เธœเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเธ•เน‰เธ™เนเธšเธš 50 เธฃเธฒเธข เธ•เธฑเน‰เธ‡เน€เธ›เน‰เธฒเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ—เธธเธ™เธเธงเนˆเธฒ 1,500 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ— เนเธฅเธฐเธˆเธฐ
                เธ™๏ฟฝเธฒเธกเธฒเธชเธนเนˆเธกเธนเธฅเธ„เนˆเธฒเธ—เธฒเธ‡เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธเธงเนˆเธฒ 5,000 เธฅเน‰เธฒเธ™เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเธ›เธต


                เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธดเธกเธดเธ•เธฃเธซเธกเธฒเธขเธญเธฑเธ™เธ”เธตเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒ Smart City เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เนเธฅเธฐเธ™เธฑเธšเน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธญเธเธฒเธชเธ”เธตเธ‚เธญเธ‡เน€เธซเธฅเนˆเธฒ
                Startup เนƒเธ„เธฃเธกเธตเน„เธญเน€เธ”เธตเธขเน€เธˆเน‹เธ‡เน† เธเน‡เธญเธขเนˆเธฒเธฃเธญเธŠเน‰เธฒ  เน„เธกเนˆเนเธ™เนˆเนƒเธ™เธญเธ™เธฒเธ„เธ•เธญเธฑเธ™เนƒเธเธฅเน‰เธ™เธตเน‰เน€เธฃเธฒเธญเธฒเธˆเธกเธต Startup เธชเธฑเธเธŠเธฒเธ•เธดเน„เธ—เธขเธ—เธตเนˆเธเน‰เธฒเธง
                เน„เธเธฅเนƒเธ™เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน‚เธฅเธเธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ”เน‰






                                                                       เน‚เธŠเธ•เธดเธเธฒ เน„เธžเธˆเนŒเธจเธฃเธต
                                                                     เธšเธฃเธฃเธ“เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃ
   1   2   3   4   5   6   7   8